Wereldsteden in het donker

Worldcities in the dark
(In Dutch: RTL4 News)
"Towns and cities around the world are turning out the lights for an hour to highlight the threat of climate change."
It should be a good idea... However, how am I supposed to watch TV or use Internet (and see this news) without using electricity? ;-)

Zwangere man

Transseksuele man is zwanger
(nu.nl 26 maart 2008)

AMSTERDAM - Een transseksuele Amerikaan, die zich van vrouw naar man liet ombouwen, is nu zwanger van zijn eerste kind. Dat meldt The Advocate magazine, een blad voor homo- en transseksuelen in de Verenigde Staten.

Eindelijk? Of een freak? Hoe noemt die dochter hen? Pamma en mamma of mamma en mappa?

For English, see here.
Finally? Or a freakshow? What's the daughter going to name them? :-S

In English: Ken lee tulibu dibu douchoo

In good English?

I found this on a friend's weblog: Translating is an Art