25 januari 2006

Ik ben tante !

Sinds 3 januari 2006 ben ik een tante! De vrouw van mijn broer is bevallen van een heel lief klein meisje. Je ziet haar hier op de dag van de geboorte. Lief hè :)


As of January 3rd I am an aunt! My brother's wife gave birth to a beautiful little girl. You see her here within hours after she was born. Isn't it sweet :-)

So sorry...

Omdat ik naar Firefox was over gegaan, wist ik niet meer makkelijk bij mijn blog te komen... en zo komt het klad erin :(
M'n goede voornemen dit jaar is om regelmatiger hier wat neer te zetten. ;) Dus blijf kijken!

---

Because of my transfer to Firefox the easy link to my blog was lost... and so I forgot to update :( So sorry!
Anyway, my newyear's resolution is to update regularly... ;) So keep in touch!